top of page

​​チーム

Japanology Translation では
英語と日本語のネイティブスピーカーが
お客さまの翻訳を承ります。
​
機械やコンピューターにはできない、丁寧な翻訳を
皆さまのニーズに合わせて提供いたします。
お気軽にお問合せください。
 
​お問合せはこちら
​​​​
​

日本語－英語翻訳, 英語－日本語翻訳, 日本語－英語証明書付翻訳, 英語－日本語証明書付翻訳, 証明書付翻訳, 公証印付翻訳, 英語・日本語ネイティブ翻訳者, 戸籍謄本翻訳, 輸出予定証明書翻訳, 出生証明書翻訳, 婚姻届翻訳, 受理証明書翻訳, ウェブサイト翻訳, 商品説明翻訳, 輸出予定証明書証明書付翻訳, 出生証明書証明書付翻訳, 婚姻届証明書付翻訳, 戸籍謄本証明書付翻訳, 受理証明書証明書付翻訳

​ニーラン三宅みつこ

- 日本語ネイティブスピーカー;
- 調布学園短期大学　日本語日本文化学短期大学士;
- アイルランド翻訳・通訳協会メンバー (I.T.I.A.);

日本語－英語翻訳, 英語－日本語翻訳, 日本語－英語証明書付翻訳, 英語－日本語証明書付翻訳, 証明書付翻訳, 公証印付翻訳, 英語・日本語ネイティブ翻訳者, 戸籍謄本翻訳, 輸出予定証明書翻訳, 出生証明書翻訳, 婚姻届翻訳, 受理証明書翻訳, ウェブサイト翻訳, 商品説明翻訳, 輸出予定証明書証明書付翻訳, 出生証明書証明書付翻訳, 婚姻届証明書付翻訳, 戸籍謄本証明書付翻訳, 受理証明書証明書付翻訳

​トム ニーラン

- 英語ネイティブスピーカー;
- 米国 ニューヨーク州 弁護士資格所有;
- アイルランド コーク大学 民事法学士;
- アイルランド I.T.タリービジネス 研究学士;
- アイルランド タリー国際リソースセンター所長;

日本語－英語翻訳, 英語－日本語翻訳, 日本語－英語証明書付翻訳, 英語－日本語証明書付翻訳, 証明書付翻訳, 公証印付翻訳, 英語・日本語ネイティブ翻訳者, 戸籍謄本翻訳, 輸出予定証明書翻訳, 出生証明書翻訳, 婚姻届翻訳, 受理証明書翻訳, ウェブサイト翻訳, 商品説明翻訳, 輸出予定証明書証明書付翻訳, 出生証明書証明書付翻訳, 婚姻届証明書付翻訳, 戸籍謄本証明書付翻訳, 受理証明書証明書付翻訳

WHAT PEOPLE SAY

"Excellent work and delivered ahead of schedule."

— Cody- Hungary

bottom of page