• Thomas Nelan

Anpanman's March YouTube Video

Updated: Jan 17, 2019

As Japanese translators, we love sharing Japanese culture with the world. That's why we've created an Anpanman video with the lyrics translated from Japanese to English.

We're happy to say that since we released it on YouTube and Vimeo it's received a lot of attention! Over 1,300,000 views later... we feel it's time to give our Japanese translation fans their chance to see the video right here on our website.

After you've finished watching, be sure to check out our other Anpanman video: Anpanman's Jingle Bells!

It comes with Japanese subtitles, making it easy for you to learn the Japanese lyrics. After you listen to it a few times... it'll be stuck in your head for weeks!


Tom Nelan- B.C.L., B.B.S. (M.K.T.), (New York Qualified Lawyer).

Mitsuko Miyake Nelan- B.A. Japanese Literature: Chofu University, Tokyo.

Ireland Office: 
Japanology Translation,



V92 W104,


UK Office: 
Japanology Translation,
61 Bridge Street,



HR5 3DJ,


United Kingdom.

Tel: Ireland: 087 26 29 484
Tel: From the U.K.: 00353 87 26 29 484
Tel: International: ++ 353 (0) 87 26 29 484
日本から: 010 353 87 26 29 484


M Miyake Nelan (Japanese);

T Nelan (Irish); © JKC 2016 

Open: 24/7.

  • japanese certified translation
  • japanese certified translation
  • japanese translation uk
  • japanese translation

Japanology Kerry Consulting Ltd t/a
Certified Japanese Translation Company Registered in Ireland: Registration No. 581127
I.T.I.A. (Irish Translators and Interpreters Association) Membership: Membership No.1399